Zum Inhalt springen

Årsopgørelse ausfüllen

Das dänische Steuersystem ist digitaler als alles, was du aus
Deutschland kennst. Keine Papierformulare, kein ELSTER-Chaos. Alles
läuft über skat.dk. Aber: Das System
ist auf Dänisch, die Begriffe sind ungewohnt, und als Deutsche/r mit
ausländischen Einkünften musst du ein paar Dinge manuell ergänzen.

Hier ist dein kompletter Guide.


Die zwei Dokumente, die
du kennen musst

Forskudsopgørelse
(Steuervoranmeldung)

Die Forskudsopgørelse ist deine Prognose für das laufende
Jahr
. Hier trägst du ein, was du voraussichtlich verdienen
wirst. Daraus berechnet SKAT deinen monatlichen Steuersatz
(Trækprocent), den dein Arbeitgeber vom Gehalt abzieht.

Wann: Zu Beginn jedes Jahres (oder bei Arbeitsbeginn
in DK).

Warum wichtig: Ist die Forskudsopgørelse falsch,
zahlst du das ganze Jahr über zu viel oder zu wenig Steuer. Zu wenig =
saftige Nachzahlung. Zu viel = Geld, das du monatelang nicht nutzen
konntest.

Typische Fehler von Neuankömmlingen: – Ausländische
Einkünfte nicht eingetragen (deutsches Depot, Mieteinnahmen) – Fradrag
(Freibeträge) nicht beantragt (Befordringsfradrag für Pendler,
Rentefradrag für Zinsen) – Partnereinkünfte nicht berücksichtigt

Årsopgørelse
(Jahressteuerbescheid)

Die Årsopgørelse ist die Abrechnung nach Jahresende.
SKAT erstellt sie automatisch anhand der gemeldeten Daten (von
Arbeitgeber, Bank, Pensionskasse). Du prüfst, korrigierst und bestätigst
sie.

Wann: Ab Ende März des Folgejahres verfügbar.

Frist für Korrekturen: 1. Mai.

Frist für Zahlung (bei Nachzahlung): 1. Juli.


Schritt-für-Schritt:
Årsopgørelse prüfen und korrigieren

Schritt 1: Einloggen bei
skat.dk

  1. Geh auf skat.dk
  2. Klick auf “Log på” (Einloggen)
  3. Einloggen mit MitID (ohne MitID geht nichts – hier beantragen)
  4. Navigiere zu “Årsopgørelse” unter “TastSelv”

Schritt 2: Vorausgefüllte
Daten prüfen

SKAT hat bereits folgende Daten eingetragen:

  • Lønindkomst (Lohneinkünfte): Von deinem Arbeitgeber
    gemeldet
  • Renteindtægter/udgifter (Zinserträge/Zinsausgaben):
    Von deiner dänischen Bank gemeldet
  • Pensionsindbetalinger (Pensionseinzahlungen): Von
    deiner Pensionskasse
  • AM-bidrag: Bereits abgezogen (8 %)

Prüfe, ob die Zahlen stimmen. Vergleiche mit deinen
Gehaltsabrechnungen (lønseddel). Diskrepanzen kommen vor – besonders bei
Jobwechseln oder wenn du nicht das ganze Jahr in DK gearbeitet hast.

Schritt 3:
Ausländische Einkünfte nachtragen

Das ist der kritische Punkt für Deutsche. SKAT weiß
nichts von deinen deutschen Einkünften – jedenfalls nicht automatisch
und nicht sofort. Du musst sie selbst eintragen.

Was du melden musst:

Einkunftsart Wo eintragen Hinweis
Deutsche Kapitalerträge (Zinsen, Dividenden) Rubrik 65/66 Quellensteuer wird angerechnet
Deutsche Mieteinnahmen Rubrik 67 In DE besteuert (DBA), aber Progressionsvorbehalt in DK
Deutsche gesetzliche Rente Rubrik 69 In DE besteuert (DBA), in DK angeben für Progression
Deutsche Betriebsrente/Riester Rubrik 69 In DK besteuert (DBA)
Sonstige ausländische Einkünfte Rubrik 67/68 Im Zweifelsfall: SKAT anrufen

Quellensteuer-Anrechnung: Auf deutsche
Kapitalerträge zahlst du in Deutschland 25 % Abgeltungsteuer. Diese wird
in Dänemark angerechnet – du zahlst also nicht doppelt. Aber: Du musst
die Anrechnung aktiv beantragen (Rubrik “Udenlandsk skat” /
“Lempelse”).

Schritt 4: Fradrag (Abzüge)
prüfen

Fradrag sind dänische Freibeträge und Abzüge. Die wichtigsten:

Automatisch berücksichtigt:Personfradrag
(Grundfreibetrag):
DKK 50.500/Jahr (2026) –
Beskæftigelsesfradrag (Beschäftigungsfreibetrag): 12,75
% des Lohns, max. DKK 47.600

Manuell eintragen:Befordringsfradrag
(Pendlerpauschale):
Für den Arbeitsweg über 24 km (einfach).
DKK 2,19/km (25-120 km), DKK 1,10/km (ab 120 km). Muss selbst berechnet
und eingetragen werden! – Rentefradrag (Zinsabzug):
Zinsen auf Wohnungskredite, Studienkredite etc. – Fagligt
kontingent (Gewerkschaftsbeitrag):
Abzugsfähig bis DKK 7.000 –
A-kasse-beitrag: Abzugsfähig

Tipp: Der Befordringsfradrag wird von vielen
Neuankömmlingen vergessen. Wenn du 30 km zur Arbeit fährst, sind das
mehrere tausend DKK Steuerersparnis pro Jahr.

Schritt 5: Bestätigen
oder Korrigieren

Wenn alles stimmt: Bestätigen (“Godkend”).

Wenn du Änderungen vorgenommen hast: SKAT berechnet automatisch neu.
Du siehst sofort, ob du: – Geld zurückbekommst (Overskydende
skat):
Wird automatisch auf dein NemKonto überwiesen –
Nachzahlen musst (Restskat): Frist 1. Juli, danach
Zinsen


Zeitplan: Wann passiert was?

Zeitpunkt Was passiert
Januar Neue Forskudsopgørelse für das laufende Jahr prüfen/anpassen
Ende März Årsopgørelse des Vorjahres wird auf skat.dk freigeschaltet
1. Mai Frist für Korrekturen an der Årsopgørelse
Mai/Juni Überschüssige Steuer wird ausgezahlt
1. Juli Frist für Nachzahlung (Restskat)

Sonderfälle: Dein
erstes Jahr in Dänemark

Im ersten Jahr ist die Årsopgørelse besonders trickig:

Du bist nicht das ganze Jahr
in DK

Wenn du z. B. im September nach Dänemark gezogen bist, hast du nur 4
Monate dänisches Einkommen. SKAT berechnet die Steuer trotzdem auf Basis
des Gesamtjahres (Progressionsvorbehalt). Das heißt: Dein Steuersatz
wird anhand des hochgerechneten Jahreseinkommens berechnet, auch wenn du
real weniger verdient hast.

Deutsche Einkünfte im selben
Jahr

Du hast im selben Jahr sowohl deutsches als auch dänisches Einkommen?
Dann musst du: 1. In Deutschland eine anteilige Steuererklärung abgeben
2. In Dänemark die deutschen Einkünfte in der Årsopgørelse angeben 3.
Die deutsche Steuer in Dänemark anrechnen lassen

Das ist der Punkt, an dem ein Steuerberater mit deutsch-dänischer
Expertise sein Geld wert ist.

Steuerkarte zu spät
beantragt

Wenn du die ersten Monate ohne Steuerkarte gearbeitet hast (55 %
Einbehalt), bekommst du den Überschuss über die Årsopgørelse zurück.
Aber das dauert bis Mai/Juni des Folgejahres. Besser: Steuerkarte sofort beantragen.


Häufige Fehler bei der
Årsopgørelse

  1. Ausländische Einkünfte nicht angeben → Nachzahlung
    + Bußgeld
  2. Befordringsfradrag vergessen → Zu viel Steuer
    gezahlt
  3. Frist 1. Mai verpassen → Korrektur nur noch per
    Antrag möglich
  4. Forskudsopgørelse nie aktualisieren → Böse
    Überraschung bei der Årsopgørelse
  5. Quellensteuer-Anrechnung vergessen
    Doppelbesteuerung

Begriffslexikon
Dänisch-Deutsch

Dänisch Deutsch
Årsopgørelse Jahressteuerbescheid
Forskudsopgørelse Steuervoranmeldung
Trækprocent Steuersatz (monatlich)
Fradrag Freibetrag/Abzug
Personfradrag Grundfreibetrag
Befordringsfradrag Pendlerpauschale
Lønindkomst Lohneinkünfte
Overskydende skat Steuererstattung
Restskat Steuernachzahlung
Moms Umsatzsteuer/Mehrwertsteuer
AM-bidrag Arbeitsmarktabgabe (8 %)
Bundskat Bundessteuer
Kommuneskat Gemeindesteuer
Topskat Spitzensteuer

Weiterführend


Hinweis: Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und
ersetzt keine individuelle Steuerberatung. Bei komplexen Fällen
(ausländische Einkünfte, Grenzgänger-Status) empfehlen wir einen
Steuerberater mit deutsch-dänischer Expertise. Quellen: skat.dk, borger.dk