Zum Inhalt springen

Ankommen


Du bist da. In Dänemark. Mit Kisten im Flur und einem Mietvertrag in der Tasche. Und jetzt?

Jetzt beginnt die Phase, die wir „den Behördenmarathon“ nennen. Acht Schritte, die in einer ganz bestimmten Reihenfolge ablaufen müssen. Jeder Schritt ist Voraussetzung für den nächsten. Wenn du einen überspringst oder in der falschen Reihenfolge machst, wartest du Wochen – oder zahlst unnötig viel Steuern.

Wir gehen jeden Schritt einzeln durch.


Die Chronologie: Dein Fahrplan für die ersten Wochen

Wohnung → Borgerservice/ICS → SIRI (Opholdsbevis) → CPR-Nummer → Steuerkarte → Bankkonto → MitID → A-kasse → Dänischkurs

Diese Reihenfolge ist nicht verhandelbar. Jeder Pfeil bedeutet: „Ohne den vorherigen Schritt geht der nächste nicht.“ Borgerservice und ICS sind austauschbar — wer in der Nähe eines ICS wohnt, erledigt dort Anmeldung, SIRI-Antrag und CPR-Vergabe parallel.


Schritt 1: Anmeldung bei der Kommune (Borgerservice)

Was ist das?

Der Borgerservice ist das dänische Pendant zum deutschen Einwohnermeldeamt. Jede Kommune hat einen. Hier meldest du dich an und startest den gesamten Behördenprozess.

Was du mitbringen musst

  • Gültiger Personalausweis oder Reisepass
  • Mietvertrag (als Adressnachweis)
  • Geburtsurkunde (beglaubigte Übersetzung)
  • Heiratsurkunde (falls verheiratet)
  • Ggf. Arbeitsvertrag in Dänemark

Was passiert dort

Du meldest dich an der neuen Adresse an. Als EU-Bürger hast du sofortiges Aufenthaltsrecht – kein Visum nötig, keine Genehmigung. Du teilst der Kommune mit, dass du jetzt hier wohnst.

Achtung: Die Anmeldung beim Borgerservice ist NICHT automatisch die CPR-Nummer. Die CPR kommt erst nach dem SIRI-Schritt (oder gleichzeitig, wenn du zum International Citizen Service gehst – dazu gleich mehr).

Tipp: International Citizen Service (ICS)

Aktuell gibt es vier ICS-Hauptstandorte in Dänemark (Stand 2026):

  • ICS Kopenhagen
  • ICS Aarhus
  • ICS Odense
  • ICS Aalborg

Andere Städte (z. B. Sønderborg, Padborg) unterhalten Workindenmark-Center, bieten aber keinen vollwertigen ICS-Status. Der ICS ist ein One-Stop-Shop und bündelt mehrere Behördengänge:

  • SIRI (Aufenthaltsnachweis)
  • Steuerbehörde (Steuerkarte)
  • Borgerservice (CPR-Nummer)

Wenn du in der Nähe eines ICS wohnst: Geh dorthin. Du sparst dir Wochen.

Standorte und Termine: icitizen.dk


Schritt 2: Opholdsbevis bei SIRI beantragen

Was ist das?

SIRI (Styrelsen for International Rekruttering og Integration) ist die Behörde, die dein Aufenthaltsrecht als EU-Bürger bestätigt. Das Opholdsbevis (Aufenthaltsnachweis) ist das Dokument, das sagt: „Ja, dieser Mensch darf hier sein.“

Wann brauchst du das?

Für die ersten drei Monate brauchst du als EU-Bürger nichts – du darfst dich frei aufhalten. Ab dem dritten Monat brauchst du einen Aufenthaltsgrund:

  • Arbeitnehmer: Arbeitsvertrag vorlegen
  • Selbstständiger: Nachweis der Geschäftstätigkeit (CVR-Nummer)
  • Student: Einschreibungsnachweis + Krankenversicherung + finanzielle Mittel
  • Wirtschaftlich unabhängig: Krankenversicherung + ausreichende Mittel

Wie beantragen?

  • Online über nyidanmark.dk (newtodenmark.dk)
  • Oder persönlich beim International Citizen Service
  • Gebühr: Keine (für EU-Bürger)
  • Bearbeitungszeit: 1-4 Wochen (online), sofort (beim ICS)

Schritt 3: CPR-Nummer – der Schlüssel zu allem

Die CPR-Nummer (Det Centrale Personregister) ist die dänische Personenidentifikationsnummer. Sie besteht aus 10 Ziffern: Geburtsdatum (6 Ziffern) + 4 individuelle Ziffern. Die letzte Ziffer zeigt das Geschlecht (ungerade = männlich, gerade = weiblich).

Ohne CPR-Nummer bist du in Dänemark praktisch unsichtbar: kein Bankkonto, kein Arzt, keine Steuerkarte, keine A-kasse, kein MitID, kein Dänischkurs.

Beantragt wird sie beim Borgerservice oder direkt am ICS nach SIRI-Antrag. Normalerweise sofort, manchmal wenige Tage. Der Sundhedskort (gelbe Gesundheitskarte) kommt später automatisch per Post.

Ausführlicher Artikel: CPR-Nummer beantragen →


Schritt 4: Steuerkarte bei skat.dk beantragen

Ohne Steuerkarte behält dein Arbeitgeber 55 % Steuer ein (nødskat). Du bekommst das Geld bei der Årsopgørelse zurück, aber das kann bis zu 15 Monate dauern. Deshalb sofort nach CPR-Vergabe: Forskudsopgørelse auf skat.dk ausfüllen.

Die wichtigsten dänischen Steuerbegriffe

Begriff Bedeutung
Trækprocent Steuerprozentsatz (dein persönlicher Satz)
Fradrag Freibetrag (wird vom Brutto abgezogen, bevor Steuer berechnet wird)
Personfradrag Grundfreibetrag (DKK 50.500/Jahr in 2026, skat.dk — Stand: April 2026)
Forskudsopgørelse Steuervoranmeldung
Årsopgørelse Jahresabrechnung (ab Ende März des Folgejahres)
AM-bidrag Arbeitsmarktbeitrag (8 %, wird vor allen anderen Steuern abgezogen)

Ausführlicher Steuer-Guide →


Schritt 5: Dänisches Bankkonto eröffnen

Mit CPR-Nummer, Steuerkarte und Adressnachweis kannst du ein dänisches Bankkonto eröffnen. Empfohlene Banken: Lunar (digital), Jyske Bank, Sydbank, Sparekassen.

Das NemKonto ist das Konto, auf das alle dänischen Behörden Geld überweisen (Steuererstattung, Børnecheck, Krankengeld). Einrichtung über nemkonto.dk oder direkt bei der Bank.


Schritt 6: MitID einrichten

MitID ist die dänische digitale Identität. Ohne MitID kannst du in Dänemark fast nichts online erledigen (Online-Banking, skat.dk, e-Boks, borger.dk, Rezepte). Einrichtung beim Borgerservice mit Ausweis und CPR, dauert 15-20 Minuten.

Nach der MitID-Aktivierung hast du automatisch Zugang zu e-Boks. Dort landet jede Behördenpost — regelmäßig prüfen.


Schritt 7: A-kasse beitreten – und zwar schnell!

Die A-kasse (Arbejdsløshedskasse) ist die dänische Arbeitslosenversicherung. Freiwillig, aber de facto Pflicht. Und es gibt eine kritische Frist:

Du hast 8 Wochen nach Arbeitsbeginn in Dänemark, um einer A-kasse beizutreten und deine deutschen Versicherungszeiten anrechnen zu lassen.

Verpasst du diese Frist, fängst du bei null an: erst ein Jahr in DK arbeiten, bevor du Anspruch auf Dagpenge (Arbeitslosengeld) hast.

PD U1: Das Formular, das du VORHER brauchst

Das PD U1 ist der Nachweis deiner Versicherungszeiten in Deutschland. Beantragung bei der Agentur für Arbeit — idealerweise vor dem Umzug, kann aber auch nachgereicht werden. Die 8-Wochen-Frist läuft trotzdem.

Beitragsstruktur A-kasse 2026

Der Beitrag setzt sich aus einem fixen staatlichen Anteil und einem variablen Verwaltungsanteil der jeweiligen A-kasse zusammen:

Bestandteil Betrag 2026
Staatsbidrag (einheitlich) 407 DKK/Monat
ATP-Anteil 7 DKK/Monat
Fixer Teil gesamt 414 DKK/Monat
Variabler Verwaltungsanteil (je A-kasse) ca. 0 – 160 DKK/Monat
Gesamtbeitrag in der Praxis ca. 400 – 600 DKK/Monat

Beispiele für Vollzeitbeiträge (Stand: April 2026, Quelle: jeweilige A-kasse):

A-kasse Branche Beitrag ca./Monat
Akademikernes Akademiker ca. 517–560 DKK
3F Handwerk, Produktion ca. 515 DKK
HK Handel, Büro ca. 530 DKK
Krifa Branchenübergreifend ca. 555 DKK
Min A-kasse Branchenübergreifend (günstig) ca. 513 DKK

Tipp: Krifa oder Min A-kasse, wenn du dir unsicher bist. Branchenübergreifend und moderat bepreist.


Kostenlos: Checkliste Abmeldung Deutschland

Du startest gerade in Dänemark – aber hast du wirklich alle deutschen Fäden gekappt? Die Checkliste führt dich durch Einwohnermeldeamt, Finanzamt, Versicherungen und Verträge. Download gegen Newsletter-Eintrag.


Schritt 8: Dänischkurs anmelden

Nach der CPR-Registrierung bekommst du per e-Boks einen Überweisungsbrief (henvisning) für den Sprachkurs. Eine Reaktion innerhalb von 30 Tagen wird von vielen Kommunen empfohlen — eine harte gesetzliche Frist ist das nicht; der Henvisning ist bis zu 3 Jahre einlösbar.

  • Kaution: DKK 2.000 pro Modul (rückerstattbar bei aktiver Teilnahme bzw. bestandener Prüfung), max. 5–6 Module
  • Module: Dänisch 1, 2 und 3 (je nach Vorbildung eingestuft)
  • Kostenlos für EU-Bürger mit Wohnsitz in DK (nur Kaution)
  • PD3-Prüfung: entspricht B2-Niveau; Voraussetzung für die Staatsbürgerschaft (i. d. R. 9 Jahre Wohnsitz + Indfødsretsprøven + Selvforsørgelse)
  • Abendkurse für Berufstätige verfügbar

Zusammenfassung: Dein Zeitplan für die ersten Wochen

Woche Aufgabe Wo
Woche 1 Anmeldung beim Borgerservice / ICS Kommune oder ICS
Woche 1-2 SIRI-Antrag (Opholdsbevis) Online oder ICS
Woche 2-3 CPR-Nummer erhalten Borgerservice
Woche 2-3 Steuerkarte beantragen skat.dk
Woche 3-4 Bankkonto eröffnen Dänische Bank
Woche 3-4 NemKonto einrichten nemkonto.dk / Bank
Woche 4 MitID einrichten Borgerservice
Woche 4-8 A-kasse beitreten (Frist: 8 Wochen!) Online / A-kasse
Woche 4-6 Hausarzt wählen sundhed.dk
Woche 4-8 Dänischkurs anmelden Sprogcenter

Versicherungen in DK abschließen

Parallel zu den Behördengängen solltest du diese Versicherungen abschließen: Sundhedssikringsgruppe wählen (Gruppe 1 empfohlen), Sygeforsikringen danmark, Indboforsikring (Hausrat), Ansvarsforsikring (Haftpflicht), ggf. dänische KFZ-Versicherung nach Importumschreibung.


Passend zum Thema: Behörden-Bibel Dänemark

Alle acht Schritte als druckfertige PDF-Bibel: Formular-Checklisten pro Schritt, Mustertexte auf Dänisch, typische Fallstricke pro Kommune. Wenn du nicht riskieren willst, dass die 8-Wochen-A-kasse-Frist oder die 55-%-Nødskat dich erwischen.


Steuern in Dänemark verstehen → · Rente → · Gesundheit →

Hinweis: Dieser Artikel dient der allgemeinen Information. Behördliche Abläufe können sich ändern. Aktuelle Informationen: nyidanmark.dk, skat.dk, borger.dk.