Ankommen

Du bist da. In Dänemark. Mit Kisten im Flur und einem Mietvertrag in
der Tasche. Und jetzt?

Jetzt beginnt die Phase, die wir “den Behördenmarathon” nennen. Acht
Schritte, die in einer ganz bestimmten Reihenfolge ablaufen müssen.
Jeder Schritt ist Voraussetzung für den nächsten. Wenn du einen
überspringst oder in der falschen Reihenfolge machst, wartest du Wochen
– oder zahlst unnötig viel Steuern.

Wir gehen jeden Schritt einzeln durch.

Die
Chronologie: Dein Fahrplan für die ersten Wochen

Wohnung → SIRI (Opholdsbevis) → CPR-Nummer → Steuerkarte → Bankkonto → MitID → A-kasse → Dänischkurs

Diese Reihenfolge ist nicht verhandelbar. Jeder Pfeil bedeutet: “Ohne
den vorherigen Schritt geht der nächste nicht.”

Schritt 1:
Anmeldung bei der Kommune (Borgerservice)

Was ist das?

Der Borgerservice ist das dänische Pendant zum deutschen
Einwohnermeldeamt. Jede Kommune hat einen. Hier meldest du dich an und
startest den gesamten Behördenprozess.

Was du mitbringen musst

  • Gültiger Personalausweis oder Reisepass
  • Mietvertrag (als Adressnachweis)
  • Geburtsurkunde (beglaubigte Übersetzung)
  • Heiratsurkunde (falls verheiratet)
  • Ggf. Arbeitsvertrag in Dänemark

Was passiert dort

Du meldest dich an der neuen Adresse an. Als EU-Bürger hast du
sofortiges Aufenthaltsrecht – kein Visum nötig, keine Genehmigung. Du
teilst der Kommune mit, dass du jetzt hier wohnst.

Achtung: Die Anmeldung beim Borgerservice ist NICHT
automatisch die CPR-Nummer. Die CPR kommt erst nach dem SIRI-Schritt
(oder gleichzeitig, wenn du zum International Citizen Service gehst –
dazu gleich mehr).

Tipp: International
Citizen Service (ICS)

An sechs Standorten in Dänemark (Kopenhagen, Aarhus, Odense, Aalborg,
Sønderborg, Padborg) gibt es den International Citizen Service. Das ist
ein One-Stop-Shop, der mehrere Behördengänge bündelt:

  • SIRI (Aufenthaltsnachweis)
  • Steuerbehörde (Steuerkarte)
  • Borgerservice (CPR-Nummer)

Wenn du in der Nähe eines ICS wohnst: Geh dorthin.
Du sparst dir Wochen.

Standorte und Termine: icitizen.dk

Schritt 2:
Opholdsbevis bei SIRI beantragen

Was ist das?

SIRI (Styrelsen for International Rekruttering og Integration) ist
die Behörde, die dein Aufenthaltsrecht als EU-Bürger bestätigt. Das
Opholdsbevis (Aufenthaltsnachweis) ist das Dokument, das sagt: “Ja,
dieser Mensch darf hier sein.”

Wann brauchst du das?

Für die ersten drei Monate brauchst du als EU-Bürger nichts – du
darfst dich frei aufhalten. Ab dem dritten Monat brauchst du einen
Aufenthaltsgrund:

  • Arbeitnehmer: Arbeitsvertrag vorlegen
  • Selbstständiger: Nachweis der Geschäftstätigkeit
    (CVR-Nummer)
  • Student: Einschreibungsnachweis +
    Krankenversicherung + finanzielle Mittel
  • Wirtschaftlich unabhängig: Krankenversicherung +
    ausreichende Mittel

Wie beantragen?

  • Online über nyidanmark.dk
    (newtodenmark.dk)
  • Oder persönlich beim International Citizen Service
  • Gebühr: Keine (für EU-Bürger)
  • Bearbeitungszeit: 1-4 Wochen (online), sofort (beim ICS)

Was du mitbringen
musst (für Arbeitnehmer)

  • Gültiger Ausweis/Reisepass
  • Arbeitsvertrag oder Arbeitgeberbestätigung
  • Adressnachweis (Mietvertrag)
  • Ausgefülltes Antragsformular (von nyidanmark.dk)

Schritt 3:
CPR-Nummer – der Schlüssel zu allem

Was ist die CPR-Nummer?

Die CPR-Nummer (Det Centrale Personregister) ist die dänische
Personenidentifikationsnummer. Sie besteht aus 10 Ziffern: Geburtsdatum
(6 Ziffern) + 4 individuelle Ziffern. Die letzte Ziffer zeigt das
Geschlecht (ungerade = männlich, gerade = weiblich).

Ohne CPR-Nummer bist du in Dänemark praktisch unsichtbar:

  • Kein Bankkonto
  • Kein Arztbesuch (außer Notfall)
  • Keine Steuerkarte
  • Keine A-kasse
  • Kein NemKonto
  • Kein MitID
  • Kein Dänischkurs

Wie bekommst du die
CPR-Nummer?

Beim Borgerservice deiner Wohngemeinde, nachdem dein SIRI-Antrag
genehmigt ist. Oder direkt beim International Citizen Service (dann
gleichzeitig mit dem SIRI-Antrag).

Benötigte Unterlagen: – Gültiger Ausweis/Reisepass –
Opholdsbevis (oder SIRI-Bestätigung) – Mietvertrag – Geburtsurkunde

Bearbeitungszeit: Normalerweise sofort, manchmal
wenige Tage. Du bekommst die Nummer mündlich mitgeteilt und ein paar
Tage später eine Bestätigung per Post.

Der gelbe
Gesundheitsbrief (Sundhedskort)

Nach der CPR-Vergabe bekommst du automatisch: – Einen Brief mit der
Aufforderung, einen Hausarzt zu wählen (online über sundhed.dk) – Das Sundhedskort (gelbe
Krankenversicherungskarte) per Post – Zugang zum dänischen
Gesundheitssystem

Mehr zum Gesundheitssystem →

Ausführlicher Artikel:
CPR-Nummer beantragen →

Schritt 4:
Steuerkarte beantragen bei skat.dk

Warum sofort?

Ohne Steuerkarte behält dein Arbeitgeber 55 % Steuer
ein. Nicht 38 %, nicht 42 % – fünfundfünfzig Prozent. Das ist die
sogenannte “nødkontingent” (Notsteuer) und wird einbehalten, wenn keine
Steuerkarte vorliegt.

Du bekommst das Geld zwar bei der Årsopgørelse (Jahresabrechnung)
zurück, aber das kann bis zu 15 Monate dauern. 15 Monate mit 55 %
Steuereinbehalt – das will niemand.

Wie beantragen?

  1. Geh auf skat.dk
  2. Registriere dich mit deiner CPR-Nummer
  3. Fülle die Forskudsopgørelse (Steuervoranmeldung)
    aus
  4. Gib dein erwartetes Jahreseinkommen an
  5. Der Trækprocent (Steuerprozentsatz) und die Fradrag (Freibeträge)
    werden berechnet

Was ist die
Forskudsopgørelse?

Die Forskudsopgørelse ist die dänische Steuervoranmeldung. Sie
schätzt, wie viel Steuern du im laufenden Jahr zahlen wirst. Basierend
darauf wird dein monatlicher Steuerabzug berechnet.

Wichtig: Die Forskudsopgørelse immer aktuell halten!
Wenn sich dein Einkommen ändert (Gehaltserhöhung, Nebenjob,
Mieteinnahmen), sofort bei skat.dk aktualisieren. Sonst zahlst du zu
viel oder zu wenig – beides ist ärgerlich.

Die wichtigsten
dänischen Steuerbegriffe

Begriff Bedeutung
Trækprocent Steuerprozentsatz (dein persönlicher Satz)
Fradrag Freibetrag (wird vom Brutto abgezogen, bevor Steuer berechnet
wird)
Personfradrag Grundfreibetrag (DKK 50.500/Jahr in 2026)
Forskudsopgørelse Steuervoranmeldung
Årsopgørelse Jahresabrechnung (ab Ende März des Folgejahres)
AM-bidrag Arbeitsmarktbeitrag (8 %, wird vor allen anderen Steuern
abgezogen)

Ausführlicher Steuer-Guide →

Schritt 5: Dänisches
Bankkonto eröffnen

Jetzt möglich mit CPR +
Steuerkarte

Endlich. Mit CPR-Nummer, Steuerkarte und Adressnachweis kannst du ein
dänisches Bankkonto eröffnen.

Empfohlene Banken: – Lunar:
Komplett digital, schnelle Eröffnung, gute App – Jyske
Bank: Traditionell, persönliche Beratung, gut für komplexere
Bedarfe – Sydbank: Ähnlich wie Jyske, stark in
Sønderjylland – Sparekassen: Lokale Sparkassen, oft
besonders zugänglich

NemKonto einrichten

Das NemKonto ist das Konto, auf das alle dänischen Behörden Geld
überweisen: Steuererstattung, Kindergeld (Børnecheck), Krankengeld. Du
registrierst dein NemKonto über nemkonto.dk oder direkt bei der
Bank.

Wichtig: Solange du kein NemKonto hast, kann dir
keine Behörde Geld auszahlen. Einrichten, sobald das Konto steht.

Schritt 6: MitID einrichten

Was ist MitID?

MitID ist die dänische digitale Identität. Ohne MitID kannst du in
Dänemark fast nichts online erledigen:

  • Online-Banking
  • Steuererklärung bei skat.dk
  • e-Boks (dein digitaler Briefkasten – alle Behördenpost geht
    hierher)
  • borger.dk (Bürgerportal)
  • Ärztliche Rezepte einsehen

Wie beantragen?

  1. Geh zum Borgerservice deiner Kommune
  2. Bring deinen Ausweis und deine CPR-Nummer mit
  3. Du bekommst einen Aktivierungscode
  4. Lade die MitID-App herunter
  5. Aktiviere dein MitID mit dem Code

Die Einrichtung dauert ca. 15-20 Minuten beim Borgerservice.

e-Boks: Dein digitaler
Briefkasten

Nach der MitID-Aktivierung hast du automatisch Zugang zu e-Boks. Alle
dänischen Behörden schicken Post dorthin – keine Papierbriefe mehr.
Prüfe e-Boks regelmäßig, weil auch Fristen und Bescheide dort
landen.

Schritt 7: A-kasse
beitreten – und zwar schnell!

Warum ist das so dringend?

Die A-kasse (Arbejdsløshedskasse) ist die dänische
Arbeitslosenversicherung. Die Mitgliedschaft ist freiwillig, aber de
facto Pflicht. Und es gibt eine kritische Frist:

Du hast 8 Wochen nach Arbeitsbeginn in Dänemark, um einer
A-kasse beizutreten und deine deutschen Versicherungszeiten anrechnen zu
lassen.

Verpasst du diese Frist, fängst du bei null an. Das bedeutet: Du
müsstest erst ein Jahr in DK arbeiten, bevor du Anspruch auf Dagpenge
(Arbeitslosengeld) hast.

PD U1: Das Formular,
das du VORHER brauchst

Das PD U1 (Portable Document U1) ist der Nachweis deiner
Versicherungszeiten in Deutschland. Damit kann die dänische A-kasse
deine deutschen Zeiten anrechnen.

Wo beantragen: Bei der Agentur für Arbeit in
Deutschland – vor dem Umzug!

Falls du das PD U1 noch nicht hast: Sofort beantragen. Es kann
nachgereicht werden, aber die 8-Wochen-Frist läuft trotzdem.

Welche A-kasse wählen?

Es gibt branchenspezifische und allgemeine A-kasser:

A-kasse Branche Beitrag ca./Monat
Akademikernes Akademiker DKK 560
3F Handwerk, Produktion DKK 515
HK Handel, Büro DKK 530
Krifa Branchenübergreifend DKK 520
FTF-A Funktionäre, Techniker DKK 540
Min A-kasse Branchenübergreifend (günstig) DKK 513

Tipp: Krifa oder Min A-kasse, wenn du dir unsicher
bist. Die sind branchenübergreifend und die Beiträge sind moderat.

Schritt 8: Dänischkurs
anmelden

Wie funktioniert das?

Nach der CPR-Registrierung bekommst du per e-Boks einen
Überweisungsbrief (henvisning) für den Sprachkurs. Innerhalb von
30 Tagen musst du dein lokales Sprogcenter
(Sprachzentrum) kontaktieren.

Was du wissen musst

  • Kaution: DKK 2.000 (rückerstattbar nach Abschluss
    einer Prüfung)
  • Drei Module: Dänisch 1, 2 und 3 (je nach Vorbildung
    eingestuft)
  • Kostenlos für EU-Bürger mit Wohnsitz in DK
  • PD3-Prüfung: Entspricht B2-Niveau, Voraussetzung
    für dänische Staatsbürgerschaft (nach 8-9 Jahren)
  • Abendkurse verfügbar für Berufstätige

Lohnt sich der Dänischkurs?

Ja. Unbedingt. Auch wenn du im Alltag mit Englisch durchkommst (die
meisten Dänen sprechen hervorragendes Englisch), wird Dänisch
langfristig den Unterschied machen:

  • Für die Integration und den Freundeskreis
  • Für bessere Jobchancen
  • Für das Verständnis von Behördenpost und Verträgen
  • Für die dänische Staatsbürgerschaft (falls du die irgendwann
    willst)

Zusammenfassung:
Dein Zeitplan für die ersten Wochen

Woche Aufgabe Wo
Woche 1 Anmeldung beim Borgerservice / ICS Kommune oder ICS
Woche 1-2 SIRI-Antrag (Opholdsbevis) Online oder ICS
Woche 2-3 CPR-Nummer erhalten Borgerservice
Woche 2-3 Steuerkarte beantragen skat.dk
Woche 3-4 Bankkonto eröffnen Dänische Bank
Woche 3-4 NemKonto einrichten nemkonto.dk / Bank
Woche 4 MitID einrichten Borgerservice
Woche 4-8 A-kasse beitreten (Frist: 8 Wochen!) Online / A-kasse
Woche 4-6 Hausarzt wählen sundhed.dk
Woche 4-8 Dänischkurs anmelden Sprogcenter

Versicherungen in DK
abschließen

Parallel zu den Behördengängen solltest du diese Versicherungen
abschließen:


  • Sundhedssikringsgruppe wählen (Gruppe 1 empfohlen)

  • Sygeforsikringen danmark beitreten (Zusatzversicherung Zahn/Brille)

  • Indhoforsikring (Hausrat) abschließen

  • Ansvarsforsikring (Haftpflicht) abschließen

  • Falls Auto: Dänisches Kennzeichen + neue KFZ-Versicherung

Was als Nächstes kommt

Die Behördengänge sind geschafft. Jetzt geht es ans Einleben: Steuern
verstehen, Rente aufbauen, das dänische System für dich nutzen.

Steuern in Dänemark verstehen →

Rente in Dänemark →

Gesundheitssystem →

Zurück zur Startseite →

Brauchst du Hilfe bei den Behördengängen? Unser
Behördenweg-Assistent führt dich Schritt für Schritt durch den Prozess –
mit Checklisten, Dokumentvorlagen und Erinnerungen an Fristen.

Zum Behördenweg-Assistent
(4,99 €/Mo) →

Hinweis: Dieser Artikel dient der allgemeinen Information.
Behördliche Abläufe können sich ändern. Aktuelle Informationen findest
du auf nyidanmark.dk, skat.dk und borger.dk.